Ei, que el club manga tornarà a l'octubre!

Avui dijous hem fet l'última sessió del Club de Lectura Manga Infantil del curs 2013-2014.

Des de la Biblioteca volem agraïr a tots els nens i les nenes que han participat al club per compartir el seu gust per la lectura.

A continuació podeu veure un repàs de les lectures que hem fet durant aquest curs:

• Ranma 1/2
• Kingdom Hearts 
• One Piece
• Detectiu Conan
• Bleach 
• Doraemon
• Capitán Tsubasa
• Shin Chan

El club tornarà el proper dijous 2 d'octubre amb un munt d'històries més per descobrir.
Les inscripcions encara estan obertes.

BONES VACANCES D'ESTIU!

El dia a dia en una familia japonesa

Hola a tothom,

Ja tenim aquí el material de la sessió del passat dijous 22 de maig dedicada a Shin chan de Yoshito Usui.

Si voleu consultar la resta de materials només heu de clicar sobre l'enllaç i us enviarà al nostre compte ISSUU, així com consultar des del nostre bloc la secció del club infantil.

Eiiiii, a mi no m'expliquis contes per anar a dormir!

Hola a tothom,

Ja tenim aquí el material de la sessió del dijous 15 de maig dedicada a Shin chan de Yoshito Usui.

Si voleu consultar la resta de materials només heu de clicar sobre l'enllaç i us enviarà al nostre compte ISSUU, així com consultar des del nostre bloc la secció del club infantil.

Shin chan i la Festa dels cirerers

Hola a tothom,

Ja tenim aquí el material de la sessió d'aquest passat dijous 8 de maig dedicada a Shin chan de Yoshito Usui.

Si voleu consultar la resta de materials només heu de clicar sobre l'enllaç i us enviarà al nostre compte ISSUU, així com consultar des del nostre bloc la secció del club infantil.

Uoooo, que torna en Shin Chan a la biblioteca!

Durant els mesos de maig i juny el Club de lectura manga llegirà el tercer i quart volum de la sèrie Shin chan de Yoshito Usui.

Cada dijous a les 17.30 a la sala 2 de la Biblioteca

Us hi esperem!

Shin Chan a Barcelona

Hola a tots!

El passat dijous vem veure un episodi molt especial d'en Shin Chan...

Ei, que me'n vaig a Barcelona!!

En aquesta ocasió la família Nohara guanya un viatge per anar a visitar Barcelona.

No perdran l'oportunitat de visitar alguns dels monuments més emblemàtics de la ciutat... des de les Rambles fins a la famosa Sagrada Família.

En aquest viatge coincideixen amb el dibuixant Usuto Yoshii, captivat per la jove guia espanyola.

Per altra banda, es van observar alguns estereotips espanyols: paella i sevillanes!

Un episodi força curiós que ens va agradar a tots i que vem riure molt!!

Fins aviat... Olé!

Hina Matsuri

SHIN CHAN

 

 

EL DIA A DIA D’UNA FAMÍLIA JAPONESA

Tradicions japoneses

 

Hina Matsuri

Es tracta del Festival de les nines, també anomenat Festival de les nenes. Es celebra cada 3 de març a Japó, i és una celebració bàsicament familiar.

Durant el Hina Matsuri es demana que les nenes creixin sanes i que "trobin" un bon marit

• Les cases amb unes nines que representen un príncep i una princesa el dia de la boda. Algunes d’aquestes nines van acompanyades per servents, musics, dames de la cort, soldats, i molts regals, tots de fusta o porcellana, abillats amb robes fines de quimonos brodats. Representen personatges de la cort imperial de l’Era Heian.
• Durant aquest mes la família oferirà presents a les figuretes, entre ells pastissets d’arròs "mochi" i altres menges dolces.
• Dissabte al vespre es prepara "sushi". El "sushi" es prepara amb arròs perfumat amb vinagre i sucre en un vol de fusta molt gran on s’hi barregen el ingredients, normalment, pastanaga confitada, bolets, truita, bambú, nap, gingebre, tot confitat.
• Per postres ens mengem els dolços que fins ara guarnien les figures, pastissos d’arròs farcits de melmelada de mongetes, o maduixes, per exemple.
• El festival té una cançó pròpia tradicional, molt coneguda entre la població japonesa.
• Plat típic:
• Hinaarare: una espècie de boles d’arròs de diversos colors i dolços, per protegir les nenes d’enfermetats i de la mala sort.
• Shirozake: un sake de color blanc i dolç, per purificar el cos.

La tradició prové de Xina, on es pensava que aquestes nines podien amagar als mals esperits dins els seus cossos, salvant així al seu amo d’encontres perillosos un cop es lliure d’elles.

Es diu que si les nines queden exposades més temps del necessari, les nenes es quedaran solteres de grans i trigaran a casar-se. Per això s’acostumen a guardar aviat passat el festival, sent el 4 el millor dia per a fer-ho.

Aquest material fou utilitzat per la sessió del 9 de maig al club infantil. El podeu consultar clicant el següent enllaç.



Ets fan d'en Marc Zanni?

Hola a tots!

Per a tots aquells fans de Marc Zanni, aquí teniu el seu bloc:

http://marczanni.blogspot.com.es/

En Marc Zanni és el doblador de personatges com:

• Son Goku de Bola de Drac
• Ranma Saotome a Ranma 1/2
• Hiroshi Nohara a Shin Chan
• Hanamichi Sakuragi a Slam Dunk
• Capità Harlock a Harlock Saga
• Ichigo Kurosaki a Bleach
• Orphen a Orphen el bruixot
• Roronoa Zoro a One Piece
• Hiten i Hojo a Inu Yasha
• i molts més: consulteu fitxa de doblatge

Marc Zanni

Crònica de la primera kedada virtual!!

Ahir 4 de gener el Club de Lectura va tenir la seva primera trobada.
Es va realitzar a les 7 de la tarda mitjançant la plataforma virtual Messenger.

Vam ser pocs participants.. però tot un èxit!! :)


1) Presentació dels membres
A grans trets, hi ha dos grans sèries que ens han marcat: Bola de Drac i One Piece.
Aquestes dos sèries d'animació s'han comparat diverses vegades, on fins i tot es considera que One Piece esdevé la successora de Bola de Drac. I es que per moltes comparacions que s'estableixin, són molt diferents però han captat un nombre tan espectacular de fans arreu del món que és inevitable.
Si es què Bola de Drac i One Piece ha fet molt de mal!! jeje


2) Shin Chan
Shin Chan és un còmic per adults per poguer entendre'l, ja que hi ha molts comentaris sincers del protagonista que esdevenen tot un "puntazo".
Per altra banda, és una sèrie que pot agradar molt o per contra, poc o gens. Cadascú té la seva opinió, però és ben cert que a ningú deixa indiferent!!


3) Shin Chan i la cultura japonesa
Algunes de les coses que s'han pogut observar en alguns dels còmics que hem llegit són:
 *  llegendes japoneses, com la de les 3 estàtues
 *  tradicions populars, com la vigília de primavera on es llencen mongetes per espantar els mals esperits i treure'ls de casa.
 *  tradicions internacionals, com el nadal i el cap d'any: amb la compra de regals, la neteja d'any nou i el menjar d'any nou (sopa especial amb una mena de pasta d'arròs).


4) Japó
Com a grans fans del manganime, ens agradaria visitar Japó... i a qui no?
També es van parlar de temes com les màscares que porten els japonesos quan estan refredats, i per lo vist agrada molt entre els membres del club!! :)
La música japonesa és també un interès generalitzat: musica tradicional, música visual, bandes sonores de sèries... i perquè no, també música coreana i d'Àsia en general!
I com no podia ser menys.. menjar japonès! Arròs amb curry, yakitori, sushi... se'ns feia la boca aigua. Així que potser algun dia s'haurà de quedar per fer una trobada gastronòmica!!!



Ara us deixo amb les Lectures a l'ascenor, un espai a la Biblioteca per a la lectura mentre s'espera a l'ascensor... on aquesta setmana en Shin Chan n'ha estat el protagonista!

Fins a la pròxima!!!

 Núria

Presentació "Shin Chan"

Hola a tots!

Aquí una mica de presentació de la quarta lectura del Club de Lectura Manga On-line:

SHIN CHAN

Shin-Chan (en japonès クレヨンしんちゃん, Crayon Shin-chan) és un manga del dibuixant Yoshito Usui i una sèrie d’animació sobre la vida d'un nen de 5 anys particularment entremaliat. El títol de la sèrie, Shin-chan, és el diminutiu del nom del protagonista, que es diu Shinnosuke Nohara.

Malgrat que el protagonista sigui un nen, la sèrie no està dirigida a un públic infantil en paraules del seu autor, sinó més aviat a un públic juvenil o fins i tot adult. No obstant això, són els infants els que més gaudeixen de la sèrie, potser per la creença errònia que els dibuixos animats són per a nens. A això contribueix també el traç simplista, que es diferencia molt de la meticulositat que hi sol haver en altres sèries d’animació.

 

El manga està inacabat, degut a la mort del seu autor (confirmada el 20 de setembre del 2009). Tot i que l’editorial va confirmar que el manga estaria tancat cap a finals de l’any 2009, el manga tindrà continuació. A més, la sèrie de televisió seguirà retransmetent capítols nous. [Per a més informació]

Imatge basada en el manga Shin Chan, de Yoshito Usui

Shin-chan es va fer molt popular a Catalunya per la seva emissió al K3 i després va passar a altres televisions amb el mateix èxit. Al juny de 2003 es va projectar la pel·lícula Shin-chan a la recerca de les boles perdudes (projectada a Japó el 1997). Va tenir especial significació en el cinema català, ja que va ser una de les poques pel·lícules que als cinemes de Catalunya només es podia veure en català.

El 23 de desembre de 2005, Antena 3 estrena "Shin Chan" a tot Espanya, y a dia d’avui, segueix emetent per Neox. [Guia d’episodis]

Al Japó es va iniciar l’emissió el 13 d’abril del 1992, i amb un ritme d’un nou episodi per setmana ja porta més de 700 episodis.

Argument

Shin Chan és un nen de 5 anys que viu a la ciutat de Kasukabe (prefectura de Saitama, Japó), junt amb els seus pares: Hiroshi Nohara i Misae Nohara, i la seva germana Himawari Nohara. Es un nen bastant entremaliat, però amb un comportament impropi d’un nen tan petit... perquè observa el què fan els grans i ho reprodueix sense vergonya.



Imatge basada en el manga Shin Chan, de Yoshito Usui



Aspectes de la sèrie

Tot i que el protagonista sigui un nen, aquesta sèrie està dirigida a un públic adult. Basat en un dibuix de traç simple, que el diferència de la majoria de manga, pot ser la causa de tal confusió.

Planeta DeAgostini va publicar aquest manga a Espanya en tres idiomes: castellà, gallec i català; indicant que es recomana per a un públic major de 13 anys.

Shin Chan és una sèrie costumbrista, on retrata la societat japonesa de forma caricaturesca. De fet, es parodia a molts personatges de la societat japonesa de forma anónima i es fan refereències culturals a sèries i icones de l’animació (com Doraemon, Sailor Moon, Pokémon, Bola de Drac o Detectiu Conan).

Durant la seva llarga vida s’ha fet referència tan a personatges coneguts internacionalment com exclusius de la vida japonesa, i en l’anime hi ha participat actors i humoristes representant-se a si mateixos. A més a més, la família Nohara fa constants viatges per tot Japó visitant ciutats, gaudint de la gastronomia i la cultura, i presentant-ho al públic de forma indirecta. També es realitzen diversos viatges a l’estranger i visiten països o illes (com Hawaii, Espanya, Guam i Australia). Però sigui on sigui, en Shin Chan sempre fa de les seves!

 

 

Imatge basada en el manga Shin Chan, de Yoshito Usui

 

Personatges

Família Nohara

• Shinnosuke (Shin-chan). Amb només 5 anys li encanten les noies que ensenyin les cuixes i la secció d'"adults" de la llibreria. A més, li encanta la "dança del cul" (culet-culet) i ensenyar la "trompa", però no li agrada gens el pebrot.
• Hiroshi, pare d'en Shin-chan. Treballa en una oficina, no guanya molts diners, i sol freqüentar els bars després de la feina.
• Misae, mare d'en Shin-chan. És mestressa de casa i li agrada molt fer safareig.
• Himawari (o Hima-chan), la germana petita. Li encanten les joies cares i els nois atractius.
• Nevat (en l'original japonès Shiro, que significa "blanc"), el gos de la família, que no acostumen a portar a passejar.

Altres membres de la família Nohara: els avis d'Akita i els avis de Kyûshû.

Imatge basada en el manga Shin Chan, de Yoshito Usui

Amics

• Kazama, un nen molt llest, fill d’una família d’alt nivell adquisitiu, però també molt cregut.
• Masao, un nen molt sensible i molt ploraner. 
• Nene, una nena a la qual li agrada molt jugar a pares i mares. Té la tendència de colpejar un conill de peluix quan perd la paciència o s’empipa (igual que la seva mare).
• Boo-chan, un nen callat a qui sempre li penja un moc del nas. Però quan hi intervé, molt de tant en tant, ho fa amb un comentari destacadament encertat.

Tots plegats formen l' Exèrcit de Salvació de Kasukabe (ja que la ciutat on viuen és Kasukabe).

Imatge basada en el manga Shin Chan, de Yoshito Usui

Professors de l’Escola Futaba

• Midori Yoshinaga. És la professora d'en Shin-chan, que al llarg de la sèrie contraurà matrimoni.
• Ume Matsuzaka. Cuida molt de les aparences aparentant un nivell de vida superior al real, i és que al final sempre va escurada de diners. Té un gran sentiment de ribalitat amb la seva companya Yoshinaga. Tot i que ho intenta reiteradament no aconsegueix trobar marit, i acostuma a posar-se una gran quantitat de maquillatge.
• El director, a qui anomenen "el mafiós". És bon home, però el seu aspecte físic li causa més d’un malentès.
• La senyoreta Ageo. És molt tímida, fins i tot li té terror als nens, però una vegada es treu les ulleres es torna molt agressiva.

 
 

Imatge basada en el manga Shin Chan, de Yoshito Usui

 
Altres

• L'ultraheroi (en japonès Action Kamen) és el personatge més popular en la televisió. En Shin-chan no es perd ni un episodi de la seva sèrie.
• L'Exèrcit Escarlata: un grup de noies que proven de ser el terror del barri.
• Les llibreteres, que mai saben com treure's en Shin-chan del damunt i es comuniquen amb un codi secret del gremi de llibreters.
• Usuto Yoshii, paròdia de Yoshito Usui, el propi dibuixant del Shin-chan. Es tracta d'un dibuixant que mai arriba a lliurar a temps la seva feina per diversos motius, tots ells relacionats amb en Shin-chan.

 
 

Imatge basada en el manga Shin Chan, de Yoshito Usui

Per a més informació:

• Wikipedia
• Antena 3
• Pàgina oficial

Fins aviat!

Núria

Ei, que ja tenim aquí en Shinosuke Nohara!!!

Hola a tots!!


Pel mes de desembre el club s'endisarà en la cultura japosesa amb una sèrie que tots coneixereu: SHIN CHAN. 


Es tracta de fer una lectura, on entre tots caldrà respondre a una senzilla però amplia pregunta: 

què he après de la cultura japonesa amb aquesta lectura?

 

Shin Chan és una de les sèries amb més contingut cultural japonès... i això ho aprofitarem!! 

Cadascú llegirà UN volum (o dos) i entre tots comentarem els diversos aspectes d'aquesta societat tan peculiar i fascinant! 
 

Còmics de Shin Chan, de Yoshito Usui

Així que ja els podeu venir a recollir a la biblioteca!!!

Per a fer-ho caldrà tenir en compte què és la cultura japonesa. Tal com s'explica en la Wikipedia... 

 

"La cultura de Japón es el resultado de un proceso histórico que comienza con las olas inmigratorias originarias del continente de Asia y de las islas del Océano Pacífico, seguido por una fuerte influencia cultural proveniente de China y, posteriormente, un largo período de aislamiento con el resto del mundo (sakoku) de parte del shogunato Tokugawa hasta el comienzo de la Era Meiji, a finales del siglo XIX, en donde recibe una inmensa influencia extranjera y que se acrecienta después del final de la Segunda Guerra Mundial. Esto dio como resultado una cultura distinta a otras culturas asiáticas.

En Japón, las interrelaciones personales están muy influenciadas por las ideas de "honor", "obligación" y "deber", conjunto conocido como giri (義理, 'giri'), y que representa una costumbre diferente a la cultura individualista y liberal de los países occidentales. Las concepciones de "moralidad" y "conductas deseables" son menos practicadas en situaciones familiares, escolares y de amistad. Sin embargo, se observa una práctica más formal frente a superiores o gente desconocida.

Un aspecto que ha tenido un rol significante en la cultura japonesa es el idioma japonés. También se practica el nemawashi (根回し, 'nemawashi'), que se refiere a la preparación cuidadosa y seria de un proyecto, que refleja la armonía aceptada y respetada dentro de la cultura japonesa.

Por otro lado, los japoneses poseen un sentido del humor intrincado y complicado, que se refleja mucho en el idioma, la cultura, la religión y la ética, y que a veces es considerado como muy difícil de interpretar por otras culturas."

Per això, caldrà tenir present alguns aspectes clau de la cultura nipona, com:

• Indumentària
• Gastronomia
• Idioma
• Art
• Música
• Esports
• Religió
• Festivitats
• Educació
• Vida familiar
• El paper de la dona
• El món del manga i anime

A què espereu per venir a la Biblioteca i emportar-vos a casa un exemplar de Shin Chan?

Aprofiteu per retornar Keroro i emportar-vos aquesta nova lectura!!!

Núria